Italian Christian Metal Website  -  Il sito italiano dedicato al Metallo Cristiano

Menu

 
 
Band Links
 
DISCERN
To Praise With Persecution
 
 

Discern

 

Abbiamo il piacere di intervistare Billy Fraser, polistrumentista della one-man band statunitense Discern.

Ciao Billy, innanzitutto i miei complimenti per la tua release, è davvero un ottimo disco death. Ma toglimi questa curiosità, da cosa nasce la scelta di utilizzare questo genere per testimoniare la tua Fede?

Hey Francesco! Grazie per i complimenti!!!! Discern è incentrato sulla AMOREVOLE MORTE DI CRISTO, quindi sul Signore Gesù Cristo e la Sua Gloria! Il Death metal è lo stile scelto per i Discern perchè ha uno stile coinvolgente da suonare e utilizzare per questo progetto. Amo la musica estrema, quindi Discern sarà il più potente death metal che io possa riuscire a fare.

Immagino che la tua band di riferimento siano i Death, in quanto la prima traccia del tuo disco è dedicata al grande fondatore della storica band Schuldiner (RIP). Oltre ai Death quali altri gruppi hanno influenzato i tuoi gusti musicali e il tuo sound?

Giusto, la prima traccia, "Intro (Ode to Schulinder)" è completamente dedicata a Chuck dei Death, era ed è una forte influenza musicale per me. E' stato molto triste il suo trapasso, era veramente un individuo con talento.

Di gruppi che influenzano il sound dei Discern, ce ne sono tanti da poter scegliere. Sono influenzato da quasi tutti i generi musicali, perché ascolto molti artisti differenti. Per le influenze death metal devo ringraziare gruppi come Death, Napalm Death, Suffocation, Crimson Thorn, Krabathor, Morbid Angel, Asphyx, Diabolic e Monstrosity. Amo anche il blues di Buddy Guy e Stevie Ray Vaughan, quindi anche loro contribuiscono a influenzare i riff blues che scrivo.

Parliamo della storia della tua one-man band. Sappiamo che il tuo debut nella scena underground è del '99. Ti andrebbe di raccontarci un po' di come è nato questo progetto, e spiegarci il monicker, Discern?. Ha un significato particolarmente importante per te?, quando hai deciso di utilizzarlo?

Tornando indietro quando la mia vecchia band si sciolse nel dicembre 1995, io avevo già scritto un po' di materiale per un suono brutal/death metal più semplice. Oblation era melodico e leggermente tecnico, come piace molto a me, ma io volevo anche buttare giù death metal nello stile dei Naphalm Death e Suffocation. Ho scritto alcune canzoni mentre Oblation andava forte, così quando ci siamo sciolti, io naturalmente volevo rimanere attivo scrivendo pezzi, così mi sono focalizzato solamente su Discern e sulla produzione del loro primo Cd, "Revive And Rebuke".

Il nome Discern significa "percepire o ammettere", ed io ho sperimentato delle volte in cui il Signore mi ha dato la perspicacia in alcune situazioni, così come Egli fa con tutti i credenti che sono aperti a Lui, perciò il nome sembra essere un buon partito per il progetto.

La front cover del disco è molto bella e suggestiva. C'è un messaggio particolare che vuoi trasmettere attraverso quella immagine?

La front cover ha alcuni significati simbolici. Prima di tutto, può essere attribuita alla canzone "Behold the heretic", e quindi la cover dell'album può essere usata per proporre, attraverso l'immagine, una sorta di idea sulla "morte all'eresia" a colui che la vede, specialmente facendo riferimento ai tanti rifiuti che escono da alcuni dei falsi maestri citati in quella particolare canzone, in cui si parla di come Dio voglia che ognuno di noi sia spiritualmente ricco, e di come Dio sia un mezzo per noi per divenirlo.

Inoltre, la cover può essere collegata a come dovremmo vedere la mancanza di devozione nelle nostre vite. Noi dovremmo liberarci e giustiziare la nostra natura peccatrice e le cose che ci separano da Dio. "Perseguitare" l'eresia e la nostra mancanza di devozione è un modo, una lode al Signore stesso, perciò noi Lo lodiamo attraverso la persecuzione di tali cose.

Leggendo i testi dal booklet si nota che in molti sono presenti citazioni della Bibbia, soprattutto delle lettere di San Paolo. Utilizzando queste splendide citazioni armonizzate all'interno dei testi, vuoi inviare dei messaggi particolari?

Amo usare le Scritture perché danno la vita e sono ispirate da Dio, e sono anche la Parola, che è Dio!! è bello avere il privilegio di essere capaci di comunicare con Dio attraverso la Sua Parola!!! La Sua Parola passa attraverso in nostri cuori di peccatori e ci fa pentire. La maggior parte delle canzoni hanno parti di Scritture all'interno e le Scritture sono elencate per gli ascoltatori in modo che possano prendere la loro Bibbia e leggere da sé. C'è un messaggio in ogni canzone come la seconda traccia, "I Sacrifice", che è una preghiera verso Lui, "One Flesh", che è dedicata a mia moglie, su come è bello essere sposato con lei, e "Grace", che parla della infinita e amorevole grazia di Dio. In generale il messaggio dei Discern sarà sempre che esiste un solo vero Dio ed è l'unica via per la salvezza che si ha attraverso il Cristo risorto.

Toglici quest'altra curiosità, sei in contatto con membri di altre white metal band importanti per il movimento? In breve, chi conosci della scena white metal?

Le uniche band con cui sono realmente in contatto nella scena white metal sono i potenti Crimson Thorn e Feast Eternal. Queste due band sono monumenti stellari nel filone del brutal white metal. Hail to Crimson Thorn e Feast Eternal!!

Il tuo disco è un ottimo lavoro, tecnico e ben fatto. Quanto tempo ci hai messo a realizzarlo?

Grazie mille per i tuoi commenti gentili! L'effettiva registrazione dell'album non è durata molto, forse per me per registrare tutte le mie parti (chitarra, basso, batteria e voce) ci sono volute circa 22 ore. L'effettivo processo di mettere tutto insieme e farlo uscire è completamente una storia a parte!!!, è iniziato nel lontano 2001 e io prevedevo che uscisse nel 2003 al massimo. Tuttavia, debiti verso un insieme di obblighi finanziari, produttori che sparivano, studi chiusi due volte, e per altre varie situazioni, non sono riuscito a farlo uscire prima dell'Agosto 2007. In pratica la situazione era sfuggita al mio controllo!! La cosa importante è che è uscito, e io constato che coloro che speravano di ascoltare il nuovo Cd dei Discern lo sta già facendo!!!

Quali sono a tuo parere le canzoni più riuscite dell'album?

Io credo che tutte le canzoni siano allo stesso livello nell'album, tuttavia personalmente tra le preferite metto Second Death Honesty, One Flesh, Pagan God, e Behold The Heretic.

Essendo l'unico membro della band forse sei impossibilitato a svolgere attività live. Hai qualcuno in grado di affiancarti per suonare dal vivo? (Sai da noi su whitemetal.it c'è un po' di gente valida in cerca di un gruppo... hehe) Pensi che in futuro si aggiungerà qualche membro o ti trovi bene così?

Beh, ho valutato più volte la questione con i miei amici, a questo punto Discern può solo essere un progetto da studio, come finora è stato.

So che per realizzare questo disco sei stato aiutato da Rick Hunter-Martinez. Cosa puoi dire a riguardo?

Dal 1985 al 1989, c'era una superba band white metal chiamata Soldier da San Francisco, CA. Hanno rilasciato pochi demo nell'underground Christian metal, Louder Than Hell, e Babylon, fecero anche parte della compilation California Metal 2. Alcuni di voi lettori magari la ricordano o sono dei fans dei Soldier!! Comunque, il loro lead guitar player, Rick Hunter-Martinez, era pazzesco!! Faceva certe rasoiate sulla chitarra, e dal momento che ho ascoltato i Soldier, non solo ero un loro grande fan della loro musica ma ero un fan della sua abilità di "completely tear up his axe!" Ho ordinato i loro demo per posta e sono sempre stato un fan. Nel 2002 i Soldier hanno ri-rilasciato su CD il loro materiale, e quando ho acquistato il CD, ho mandato una email da fan a Rick, facendogli conoscere quanto hanno significato per me i Soldier e quanto bella fosse la loro musica. Siamo diventati buoni amici negli anni, e stava per rilasciare un nuovo album con la sua nuova band Walk The Sky. Così ho pensato di chiedergli se avesse potuto partecipare al nuovo Cd dei Discern, con le sue abilità di lead guitarist, ed ha accettato. Non potevo essere più felice, e la sua maestria ha aiutato a portare i Discern a quel livello superiore a cui volevo portarli.

Il tuo innovativo disco ha attirato l'attenzione dei due grandi studios texani Maximedia e Nomad Studios. Sai se queste due label trattano altre band white oltre alla tua?

Maximedia and Nomad Studios sono due dei migliori studi qui!! Ho registrato gli strumenti che ho suonato alla Maximedia e li ho mixati alla Nomad. Nelle volte in cui ero in ogni studio, sono stato l'unica white metal band che abbia usato i loro servizi, ma da allora, onestamente non lo so. Maximedia ha registrato una valanga di act importanti, come Insane Clown Posse, mentre Nomad ha registrato altri come Absu, King Diamond, e Usurper. Sterlin Winfield, che ha fatto un imponente lavoro mixando e preparando il mio nuovo Cd, ha lavorato con King Diamond, Pantera, Damageplan, e Soil, giusto per citarne qualcuno.

Pensi di poterti fare vedere in Europa? anche qui la scena metal cristiana è molto sentita. Abbiamo numerosi concerti, immagino che ne avrai sentito parlare.

Ho sentito che l'Europa ha una vasta scena! Potrebbe essere molto bello venirci!

Visto che siamo in cerca di scoop (hehe), hai già qualcosa in mente per un nuovo disco, vorresti darci qualche anticipazione?

Prima di tutto, ci sarà un terzo Cd dei Discern, e io ho già messo insieme qualche idea e almeno una traccia intera è scritta. Ho anche promesso che il terzo Cd non prenderà tanto quanto ha preso il secondo in termini di rilascio!! haha!! ...è il prezzo che ho pagato comunque per essere indipendente!!

Ti ringrazio per l'intervista Billy. Ti andrebbe di lasciare un messaggio ai lettori di whitemetal.it?

Francesco, ti ringrazio tantissimo per l'intervista e per la possibilità di essere in una così micidiale white metal webzine!! Il tuo sostegno per i Discern è molto apprezzato!
Per coloro che sono Credenti e che stanno leggendo quest'intervista, pregate solo perchè il Signore usi Discern in tutto ciò che faccio.

I Cd dei Discern sono disponibili su:
www.blastbeats.com
www.cdbaby.com
www.discerndeathmetal.com
Inoltre ho una pagina MySpace
www.myspace.com/discerndeathmetal 
e se qualcuno fosse interessato, date un'occhiata alla band di Rick Hunter-Martinez, Walk The Sky, su:
www.walkthesky.com 
www.myspace.com/walkthesky  

 

 

Francesco Pellegrino

 

English Version

 

 Best view:  No Firefox!   Optimized:  FONT: Old-English ( —> download Old-English font <—); SCHERMO: 1280x1024   Credit:  Template by Vocinelweb.it